今日はNZの文化をちょっと紹介したいと思っています。
今日のちょっとした文化。
まだ、自分で撮るのを失敗したので、BigPetey191が彼の撮ったハカの動画を使わせてくれてありがとう！
私が撮ろうとしたことをめちゃくちゃにした、Hakaの彼のクリップを使わせてくれたBigPetey191に感謝します！
この間の国立競技場でのニュージーランド対オーストラリアのブレッローロー・カップ戦をきっかけに、よく知られているけどどうして理解されていないのかNZの有名な伝統文化、「ハカ」について説明しましょう。
ニュージーランドとオーストラリアの町で、東京の国立オリンピックスタジアムでブレディスローカップをプレーすることは、ニュージーランドで最もよく知られているが最も理解されていない文化的輸出のひとつ、ハカについて少し説明する良い機会だと思いました。
一般として、ハカはNZにある様々のマオリの家族が戦いや訪問者に対して行う踊りです。数千の種類のハカが存在する、行う家族の歴史、祖先、と伝統を伝えるものです。
ハカはニュージーランドのマオリ族によって行われた伝統的な踊りで、戦闘の前、または訪問者に挑戦を促すときによく行われます。存在する何千ものハカがいます、そして、彼らはしばしば歴史、先祖、そして実行している部族の伝統を語ります。
一番有名なハカは、NZラグビー代表「オール・ブラックス」が行くハカです。「オール・ブラックス」という名前は着うユニフォームがすべて黒からです。「ハカ」は1905年初めに準備完了です。から、伝統となり、毎回トイレ・トア族の「テラウパラハのハカ」を使ってきました。近年は、オール・ブラックのオリジナルなハカを開発、特別な場合に行かれたテテ・ロウパラハのハカが一番有名で、ニュージーランドのすべての学生やラグビーファンが誇るハカだし、そして世界中では一番よく知られているハカです。
最も有名なHakaは、オールブラックのジャージ、ショートパンツ、ソックスのユニフォームのため、「All Blacks」として知られるニュージーランドのラグビーチームによる演奏です。 1905年に最初に行われたオールブラックスは、部族Ngati Toaの首長であるTe Rauparahaのハカを一貫して使用しています。近年、オールブラックスは特別な日に使用する独自のハカを開発しましたが、テ・ラウパラハのハカはニュージーランドの、そして多くの場合ニュージーランドの外で知られるハカのままです。
もっともっと楽しめるよう、この動画でテ・ラウパラハのハカに裏付ける物語を紹介します。もっと詳しくはこちら：
あなたがもう少しそれを楽しむのを助けるために、ここにある最も有名なハカの後ろの物語はここにあります。あなたはもっとここで見つけることができます：
オールブラックスによる演奏
Asdlmaololによって提案されたイースター島（ラパヌイ）「Hoko」のこのVIDをチェックしてください
90年代からのハカの日本のテレビコマーシャル
Ka Mate is about Te Wharerangi of Roto-a-ira, who saves the life of the composer Te Rauparaha, who was also an enemy of Te Wharerangi. Ten years later, Te Wharerangi is murdered by those that sought to kill Te Rauparaha. This part of the story is not talked about. I am direct descendant of Te Wharerangi, his great great great great grandson. Unlike Te Rauparaha, Te Wharerangi had prestige (mana). Te Rauparaha sat beneath the genitals of Te Wharerangi's wife, Te Rangikoaea. This place protected him from the magic of the Tohunga (Holymen), but also removes Te Rauparaha's prestige, because the warrior must never find himself in this situation. "Ti hei mauriora." "Breath of life."
ハカはマジでカッコイイですよね～
それを世界最強のオールブラックスがやるんだからもうかっこ良くない訳がない
優勝おめでとうございます。
Used to live in NZ but didn't know what the Haka meant.
I always thought "Ka mate" meant "You shall die". Very interesting.
Wow, really interesting Hiko. I had no idea what it meant. What about the other types of haka? Do they also have background stories like this one?
@Hikosaemon
返信ありがとうございます。
私は１８歳の学生です。
今日の地理の授業でハカの話題があったので、気になって検索したら、彦左衛門さんの動画に出会いました。
もうひとつ質問なんですが、左胸のの羽はなにか意味があるのでしょうか？
動画みてるとぜひお会いしてお話してみたいです！
ホームページなどは開設されていないのでしょうか？
@sjh23inct33 オールブラックス＝NZ代表のラグビーチームです。
サッカー以外では他のスポーツでも、オリンピックでもNZユーにフォームは基本的に真っ黒なんだけど、「オールブラックス」って呼ぶのはNZ代表のラグビーチームだけです。
オールブラックス＝NZ代表なんですか？
それともラグビーチームなんでしょうか？
Dan carter がいる～～～
Rugby rocks. Beyond comparison.
I enjoyed your video. Thank you for the story. I love All Blacks' Haka and I get goosebumps every time I see it. But I didn't know about the story. I knew the meanings of the words some how but thought that didn't make sense:-) Now it does, thanks to you.
I guess every joke I tell from now on is going to be an 親父ギャグ
Finally, at last I have a good excuse!!!
Peace
是非、All Blacksをチェックして、応援も忘れずに！
Cheers man, いやいや、つまらない話だけどウケてくれてありがとうございます♪
G'day, I'm glad you enjoyed it. I learned Japanese at Uni in NZ as well, so if I did it, I'm sure you can do it too. I think Japan is great for Kiwis, so definitely, get into the language!
Peace
My pleasure!
Peace
笑、まぁ、話が長いパパには少なくともなりそうですね～
マオリ族の地域で育てたので、大変マオリ文化を尊敬して、できればたまに紹介したいと思っています。
NZの宝物ですよ。日本もアイヌ文化も是非、もうちょっと誇りに取り上げてもらいたいですね。
その国にしかない文化で、人類の財産だと思っています。
Peace
Haha, the pleasure is all mine!
Peace
Haha, I play as well – I always tell people that you prepare physically for rugby in one of two ways. You get big enough to stand and fight, or fit enough to run away. I run 😉
I think the haka encapsulates a lot of what is so great about the sport – if you think about it, it would be illegal to do most of what you do in a game in any other context, and at the end you shake hands, share a beer and are mates. Glad you enjoyed this!
Peace
コメントをありがとうございます！
是非今度また少しずつNZ文化を紹介したいと思っていますので、よろしくお願いします。
Peace